巨人・中田翔内野手（32）が7日、東京・大手町の球団事務所で来季の契約更改交渉に臨み、1億9000万円減の1億5000万円でサインした。「かなり落ちました」。日本ハムにいた8月に同僚への暴力行為で出場停止処分を受け、同20日に移籍した巨人では34試合の出場で打率1割5分4厘、3本塁打、7打点。2軍落ちも2回あった。減額制限（1億円以上は40％）を超える56％ダウンを正面から受け止めた。

　「いろいろな方、ファンのみなさんに心配、迷惑をかけてしまった。結果を残して恩返しをしていきたい」。復活を目指す来季へ向け、見直す点で「技術面は特にない」。鍵は内面という。

　「今年に関しては自分の『素』を出せないままで終わってしまった。ちょっと萎縮してしまっている自分がいた。なぜか失敗を恐れている自分がいた。自信もそんなに出なかったし、なかったし…」。反省点をこう語ると、「来年はすべてを解放して、一から頑張りたい。いい意味でもっと荒々しく。もっともっと気持ちを前面に出してやっていきたい。悔しかったら悔しがっていい、うれしかったら前面に喜びを表現してもいい。今まではそうだった。周りに萎縮せず、余計なことを考えず、自分らしくやっていきたい」とキッパリ。

　自主トレは志願してきた秋広らと石垣島で行う予定。目標は100打点、打点王、キャリアハイの本塁打（31本以上）に設定。本来の中田翔になり、輝きを取り戻す。
中日スポーツ

https://news.yahoo.co.jp/articles/70c060d8eebf94b20540ade7406913276d69c214

https://pbs.twimg.com/media/FF_y6ofacAEnNW_.jpg