1: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:43:52.26 ID:ZMAIkP0j9
5/3(水) 10:33配信

 DeNAは3日、トレバー・バウアー投手のパフォーマンス「SWORDセレブレーション」にまつわる演出について、2日の広島戦前に山崎康晃投手と話し合いを行ったことを発表した。球団側が異例の声明を出した。

 公式ツイッターに「球団からは、純粋にファンと喜びを共有したい意図での演出・発信という認識を山崎選手へ説明しました。また、バウアー選手は日本文化に不適切なことはしたくないと思っており、球団とはパフォーマンスについても問題がないか、来日後、ファームでの登板前から話し合ってきました。その上で、球団もサポートし、ファンのみなさんに喜んでもらえる演出として考えてきました」と説明した。

 バウアーは奪三振時に刀を振り下ろすようなパフォーマンスを見せる。この日の広島戦での1軍デビューを前に、1日に球団公式ツイッターが、バウアーの「ファンの皆さんも一緒に」という呼びかけを掲載したところ、山崎が相手への敬意に欠けるとして“待った“をかけていた。

 山崎も2日に自身のツイッターを更新し「僕の発信した内容が意図しない形で海外で受け取られ、僕が彼を悪く言うような捉え方をされてしまいました。バウアーと話して、しっかり気持ちを伝える事が出来ました。バウアーは一緒に優勝を目指す大切なチームメートです」と綴っていた。

 球団は「なお、山崎選手の発信を一部海外メディアが表現の一部を切り取って誤解を招く発信をしたことについては、球団は非常に残念に思っています」と結んだ。

Full-Count編集部
https://news.yahoo.co.jp/articles/6d5e418875e666c04b1edd5ae52209d77e53812b

40: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:16:15.92 ID:HO4ixXug0
>>1
まず野球規約で客煽って盛り上げようが禁止されてる行為だからな
Denaがみんなでやりましょう!って客に持ちかけた時点でその行為に該当する行動に変化するんだわ

90: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 12:09:48.21 ID:9/ovts6q0
>>1
最近、海外でこういうの多いなクリロナもやられたやつ

>女性は「(バウアーと)最初に会った際に乱暴な行為を明確に望んでおり、2度目はさらに激しいものを望んでいた」と述べた。

>判事はさらに、女性はバウアーにそのような行為を望むメッセージを送っていたが、接近禁止令を申請した際にはこれを提出しておらず、「著しく誤解を招く恐れがあるものだった」と結論付けた。

まんさん・・・🥺

2: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:46:09.42 ID:erILfcIj0
相手選手への挑発行為じゃね

8: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:52:37.16 ID:ICIPMj5l0
>>2
あと一球!あと一球!

111: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 12:50:04.07 ID:pTQBrtX60
>>8
ピッチャーびびってる!HEY!HEY!HEY!

10: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:53:41.15 ID:0m4ZBjFo0
>>2

ピンチ抑えて相手バッターに吠える威嚇もそうだろ。
パフォーマンスとノーリスペクトは違う…

18: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:58:52.78 ID:erILfcIj0
>>10
斬って捨てたのパフォーマンスの
どこにリスペクトあるんだ?

29: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:05:25.70 ID:0m4ZBjFo0
>>18

だからパフォーマンスだろリスペクトなんかいらないんだよプロ野球にファンがそもそも求めて無い
リスペクトというのは国際試合とかで意識するもの。

114: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 13:00:34.30 ID:Gz66BmVn0
>>2
「三振に切って獲る」とは言うが、挑発と受け取られるよね
イチローがメジャーに行った頃、ルーチンが予告ホームランとも取られかねない
とか言われたけれど
これは山崎が正しいと思う

116: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 13:07:52.11 ID:PosEyM/s0
>>114
イチローのは日本のマスコミがそんなこと言ってただけで、似たようなルーティーンのバッターは他に何人もいて、だからメジャーリーガーは誰も気にしてなかったぞ。

5: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:49:47.10 ID:ZL7b1iiy0
亜仁丸レスリーへのリスペクトが足りないってことか

71: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:47:07.93 ID:brRWlxOz0
>>5
まずこれを思いうかべるよなw

7: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:52:15.95 ID:NSHKNZlU0
山﨑の主張は正しいが、言葉遣いがね…
ばかちんはないでしょ
それと皆が批判している通り、SNS上でやり取りするな
内々でやれ

19: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:58:54.21 ID:dSHUeZmn0
武士道は常に相手に敬意を向けている

20: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 10:59:30.75 ID:rKmVPoDm0
山崎の指差し挑発行為も充分不快

126: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 13:34:01.11 ID:pQS8lT1f0
>>20
それな

21: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:00:28.13 ID:l1lUaZ/i0
イナバウアー

129: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 13:36:28.88 ID:s58nVNK/0
>>21
百人切っても大丈夫!

23: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:01:58.35 ID:paC+7GaN0
くだらねえ
なんだっていいだろ
そもそも頭に当たったら死ぬかもしれないくらい固いボール全力で投げて
それを木の棒で全力ふっとばすんだから

27: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:04:32.93 ID:SMgq3nKb0
>>23
かっこいい
漢の中の漢

30: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:05:49.59 ID:plCx405Z0
白人が異人種(黒人黄色人種ネイティブアメリカンなんでも)の文化のまねすると
植民地主義の遺物・文化の盗用だといって怒る勢力がいるから

本人は「挑発行為を球団公式がファンにやらせるように煽るな」と言いたかったわけだが
誤訳されて
「日本人選手がバウアーのパフォーマンスを「disrespectful」 (ノーリスペクトでは意味がわからないのでそう意訳された)」と言った」
となって、そういう「日本文化に敬意を払っていない」と言った、という文脈でとらえられてしまった

エンゼルスもあの兜を日本人である大谷の許可を取ってやってることにしてる

38: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:15:56.82 ID:eWe05hgB0
>>30
それは誤訳でもなんでもない
日本を知らないから誤った解釈をしてるだけ
ただ球団がアメリカ云々と誇張してるのは事実を歪曲してる

33: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:09:49.63 ID:otJkZmNN0
ばかちん、をイディオットと訳されたらニュアンス全く変わるわな

39: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:16:09.20 ID:OXL6KsZb0
バウアーの“刀パフォ”は許されるが、ファンによる商魂込めてや
蛍の光には苦言を呈されるって、なんかおかしいと思うんだよなぁ
相手に対する侮辱は侮辱だろ、こういうのは白か黒だと思うぞ

44: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:19:30.25 ID:qGL7HlXK0
大谷翔平のホームランパフォーマンスの方がヤバイよ
https://i.imgur.com/uNNXO3w.gif
https://i.imgur.com/mdxCxmw.gif

67: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:41:34.74 ID:0m4ZBjFo0
まあ山崎康晃を擁護するならまだ日本で結果も出して無いのに最初からパフォーマンスとかどうなんだ?というのはある
もし全然勝てなかったらそれこそファンはピエロになるしな…

69: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:44:44.95 ID:iCd92jR+0
大下がいた頃のカープだったら、そんなふざけた事すれば報復死球だな

80: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:56:12.56 ID:7Vz3dyJK0
こんな球団ならもうやる気なくなるわな
他の球団に出してあげた方が幸せだわ

82: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 11:58:35.48 ID:B0sTW83X0
こんなの別にほっとけよレベルなんだが中心選手が言うとネット記事になること山崎はわかってない

127: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 13:34:21.42 ID:COtnWn2z0
なんで主張は真っ当なのに
あほちんなんてデジタルタトゥーを
残してしまうんだろうか
人間て不思議

132: 名無しさん@恐縮です 2023/05/03(水) 13:49:50.57 ID:a0+8laH20
毎回三振のたびにやってたら、挑発行為やぞ。

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1683078232/