SPORTS FIELD

さまざまなジャンルのスポーツニュースを取り上げた 5ちゃんねるまとめブログです。

英語

1: 名無しさん@恐縮です 2023/12/25(月) 22:20:16.69 ID:7AFF0jBo9
■サインを断る大谷翔平の口から咄嗟に出た言葉がにわかに話題「この言い方は結構英語喋れるな」

米大リーグのドジャースに入団した大谷翔平投手は21日(日本時間22日)にロサンゼルスで行われたNFLラムズ―セインツ戦を観戦したことが大きな話題になった。特に、試合前には水原一平通訳とともにグラウンドに降り、関係者らと談笑。その際に咄嗟に放った自然な英語に反響が広がっている。

【動画】「この“I gotta go”の言い方は結構喋れるな」 大谷翔平の英語が聞き取れたと話題になった実際の映像
https://the-ans.jp/news/379564/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=379564_6

 発端となったのは、米スポーツ局「ESPNロサンゼルス」が公式X(旧ツイッター)の投稿。グラウンドに降りた大谷をラムズのユニホームを着た男性と撮影し、以降も写真撮影やサインを求める声が相次いだ。すると、大谷は申し訳なさそうに何やら一言。「I gotta go.(もう行かなきゃいけないんだ)」と発しているようで、その声を聞き取ったファンから「この“I gotta go”の言い方は大谷さん結構英語喋れるな」などの指摘が相次いだ。

 2018年にメジャー挑戦以降、大谷には水原一平通訳がついているが、試合中などで同僚たちと仲良くコミュニケーションを取っているのは、よく知られた話。なかなか公の場で英語を話す機会はなく、これはある意味、レアなシーンかもしれない。日本が誇るスーパースターは何をやっても注目の的だ。

12/24(日) 6:13 THE ANSWER
https://news.yahoo.co.jp/articles/23280a26bb513959a6d5904acf88abbf9e1272be

写真
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231224-00379564-theanswer-000-16-view.jpg?pri=l&w=640&h=426&exp=10800

【サインを断る大谷翔平の口から咄嗟に出た言葉がにわかに話題「この言い方は結構英語喋れるな」】の続きを読む

1: 名無しさん@恐縮です 2022/06/06(月) 16:34:10.04 ID:CAP_USER9
 プロ野球・東京ヤクルトスワローズの村上宗隆内野手が2022年6月4日にインスタグラムに公開したある投稿がネット上で反響を集めている。

■「野球に全集中だったんだろうなあ」

 今回話題になっているのは村上選手がストーリーズに投稿した、ヤクルトのサイスニード投手が珈琲を入れている場面を写した写真。村上選手は笑顔のサイスニード投手の写真に「サイスニード珈琲店」とつづっていた。

 しかし、写真下部に記されていたのは「berry good」という言葉。「Very Good」の誤字と思われ「【悲報】村上宗隆、英語ができない」などとしてSNSで拡散されることになってしまった。

 このまさかの誤字にネットからは、「これは草」「村上、メジャーは厳しいな」「野球に全集中だったんだろうなあ」という声が集まっていた。

 村上選手は1月9日放送の「ジャンクSPORTS」(フジテレビ系)に出演した際「英語に弱すぎる」と暴露されていた。「League」を「ラージ」と読んでいたことなどが明かされ、スタジオの笑いを誘っていた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ff07124e189ec864946e5252f74490e2ed8f188e

【メジャーは厳しい?ヤクルト・村上宗隆「Very Good」をまさかの誤字 「これは草」ツッコミ相次ぐ】の続きを読む

1: 名無しさん@恐縮です 2022/05/16(月) 08:19:24.56 ID:CAP_USER9
>>2022年05月15日 22:13野球

【パ・リーグ ロッテ5─8オリックス ( 2022年5月15日 京セラD )】 ロッテ・レアードが2回の打席で、見逃し三振の判定を不服として白井一行球審に抗議し、退場を宣告させられた。白井球審は試合後、報道陣に対応して「暴言を吐いたので退場。内容は言えません。英語で言われたので、何を言われたのか考えて理解しながら、これは暴言だなと判断した」と説明した。

なぜ、白井球審は英語による暴言を理解できたのか。それはNPB審判員が米国の審判学校に短期留学しているからだ。NPB審判員は正規に採用されると、約1カ月間、米国にある審判学校で、米国、韓国、ベネズエラなどの若者に混じって「審判員のイロハ」を叩き込まれる。11年から16年までNPB審判員を務めた私も、6年目の16年1月に米国・フロリダにある審判学校に同期の梅木謙一審判員とともに入学した。

 学ぶ内容は大きく分けて2つ。規則書を正しく運用するための「座学」と学んだ知識で実際にジャッジする「実技」。約100人の生徒は、卒業時に若干名採用されるマイナーリーグ審判員を目指して教官にアピールしていく。私と梅木審判員の目的は本場の「審判員養成」のノウハウと判定技術をNPBに持ち帰ることだった。
 NPBの現場でジャッジしている現役審判員として規則を間違えるわけにはいかない。「座学」については2人とも英文の問題でも満点だった。だが、苦戦したのは実技の「罵倒研修」。他の生徒が守備側と攻撃側の選手に分かれる試合で審判員を務めて実技をテストしていく。その中で「ボーク」を宣告するテストがあり、私は確信を持って投手の「ボーク」を宣告すると、監督役を務める教官がベンチから飛び出してきた。

続きは↓
スポニチアネックス Sponichi Annex: なぜ白井球審はレアードの英語を理解できたのか 元NPB審判員記者が米国で体験した「罵倒研修」.
https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2022/05/15/kiji/20220515s00001173704000c.html

【なぜ白井球審はレアードの英語を理解できたのか 元NPB審判員記者が米国で体験した「罵倒研修」】の続きを読む

1: 名無しさん@恐縮です 2022/01/19(水) 17:30:39.03 ID:CAP_USER9
古橋亨梧のようにセルティックのサポーターから愛されるためには、もちろんピッチでの活躍が欠かせない。同時に、ピッチ外でもファンの心を揺さぶる必要がある。

【動画】「英語うまいね」称賛を浴びている前田の試合後インタビュー
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=104104

 1月17日のハイバーニアン戦で開始4分にデビュー弾を挙げた前田大然は、ピッチ外でもサポーターから良い反応を引き出したようだ。


 試合後、前田は「ゴールを決めてチームに貢献できたことを喜んでおり、次戦で再び貢献するのが待ち遠しい」と英語で話した。『Yardbarker』によると、この様子を収めた動画がクラブから公開され、セルティックのファンからSNSで賛辞が寄せられている。
 
「アレックス・レイ(レンジャーズOB)よりうまい英語」
「クリス・ボイド(レンジャーズOB)よりも英語がうまいね」
「3人とも素晴らしくて感心だ。今後に向けて良い兆しだよ」
「試合後会見を英語でこなせる十分な自信。よくやった、ダイゼン」
「あらゆる成功を祈っているよ、マエダ…素晴らしいデビューだった」
「ほれ込んだ。彼もジョッタもキョウゴもハタテもグチも、みんな大好き」
「とても謙虚でリスペクトできる人だね。英国や欧州のサッカー界のプリマドンナは見習うべきだ」
「なんというスタート。君はすでに僕らのお気に入りのひとりだ。セルティックファミリーにようこそ」
「この男のことが大好きだ。多くの日本人のように、自分がうまくやる機会をくれた全員に感謝している。我々はダイゼンに感謝だ。今後の幸運を祈っているよ」

 もちろん、まだ1試合で得点を挙げたに過ぎない。前田が古橋のような存在となるには、継続して結果を残しつつ、セルティックファミリーとの関係を深めていく必要がある。だが、少なくとも出だしは上々だ。今後の前田のさらなる活躍に期待したい。

サッカーダイジェスト 1/19(水) 16:16
https://news.yahoo.co.jp/articles/d1978c2b1faf532777eb5c7ab424f705e9f7b2a8

写真 https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20220119-00104104-sdigestw-000-6-view.jpg?pri=l&w=640&h=494&exp=10800

【セルティックデビュー戦でゴールを決めた、前田大然の英語会見が大反響!「この男のことが大好きだ」】の続きを読む

このページのトップヘ